-
1 rite
raɪt сущ. обряд, церемония;
ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести to perform a rite ≈ исполнять церемонию pagan rite ≈ языческий обряд religious rite ≈ религиозный обряд solemn rite ≈ священный обряд last rites ≈ последние почести Syn: ceremony, liturgy, observance, ritual, ceremonial обряд, ритуал - the * of confirmation обряд конфирмации - funeral *s похоронные обряды - * of reconciliation( церковное) обряд примирения (с богом;
новое название епитимьи) (церковное) чин( богослужения) - Easten * восточный /православный/ чин - Roman * римско-католический чин церемония, процедура - the *s of hospitality обычаи гостеприимства - the *s of courtship ритуал ухаживания rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства -
2 rite
[raɪt]сущ.а) обряд, церемонияSyn:б) ритуал, церемониалSyn: -
3 perform a religious rite
Общая лексика: священнодействоватьУниверсальный англо-русский словарь > perform a religious rite
-
4 circumcise (To perform the religious rite of circumcision, cleanse from sin)
Религия: совершать обрезаниеУниверсальный англо-русский словарь > circumcise (To perform the religious rite of circumcision, cleanse from sin)
-
5 ceremony
ˈserɪmənɪ сущ.
1) обряд, ритуал;
церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять церемонию, совершать обряд to perform a religious ceremony ≈ совершать религиозный обряд to stand on ceremony ≈ церемониться;
держаться формально, чопорно flag-raising ceremony ≈ церемония поднятия флага formal ceremony ≈ официальная церемония funeral ceremony ≈ похороны marriage ceremony, wedding ceremony ≈ свадьба, венчание opening ceremony ≈ церемония открытия religious ceremony ≈ религиозный обряд solemn ceremony ≈ торжественная церемония wreath-laying ceremony ≈ церемония возложения венков without ceremony ≈ запросто;
без церемоний Syn: rite
2) церемонность;
формальность Syn: formality ∙ Master of Ceremonies церемония;
торжество;
- graduation * выпускной акт формальности, этикет;
церемониал;
- without * запросто, без церемоний;
- to stand on * церемониться, держаться чопорно;
строго соблюдать этикет пустая формальность обряд;
ритуал;
- wedding * обряд бракосочетания (устаревшее) священные предметы;
обрядовые принадлежности ceremony обряд ~ формальность ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония ~ церемонность;
формальность inauguration ~ церемония торжественного введения в должность президента (США) inauguration ~ церемония торжественного открытия marriage ~ бракосочетание marriage ~ брачная церемония Master of Ceremonies ведущий (концерт, телепередачу и т. п.) Master of Ceremonies распорядитель( бала, вечера и т. п.) ;
в) церемониймейстер master: ~ of Ceremonies конферансье ~ of Ceremonies церемониймейстер opening ~ церемония открытия ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемонийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremony
-
6 ceremony
['serɪmənɪ]сущ.1) церемония; торжество2) обряд, ритуал; церемониал (как фольклорного, так и официального характера)marriage / wedding ceremony — свадьба, венчание
commitment ceremony — торжественная церемония по случаю вступления в гражданский брак ( особенно однополый)
to conduct / hold / perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд
Syn:3) церемонность; формальностьto stand on ceremony — церемониться; держаться формально, чопорно
without ceremony — запросто; без церемоний
Syn:•• -
7 ritual
ˈrɪtʃuəl
1. сущ.
1) ритуал, церемониал, церемония, обряд to go through;
perform a ritual ≈ исполнять ритуал to make a ritual of smth. ≈ делать из чего-л. ритуал pagan ritual ≈ языческий обряд religious ritual ≈ религиозный обряд solemn ritual ≈ торжественный обряд Syn: ceremonial, rite
2) церк. требник
2. прил. обрядовый, ритуальный ritual killing ≈ ритуальное убийство Syn: formal ritual talk ≈ арго, жаргон ритуал церемония, особ. традиционная - he went through the * of rolling his own cigarette по традиции /как обычно/ он сам занялся скручиванием сигареты (церковное) служебник;
требник обрядовый, ритуальный - * dance ритуальный танец предписываемый традицией, особ. религиозной management ~ традиция, соблюдаемая руководителями ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон ~ ритуал ~ церк. требник ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон -
8 circumcise
['sɜːkəmsaɪz]1) Общая лексика: очистить духовно, очищать духовно, совершать круговое сечение2) Медицина: иссекать крайнюю плоть (полового члена), производить круговое сечение, совершить круговое сечение3) Церковный термин: совершать обрезание, совершить обрезание4) Религия: (To perform the religious rite of circumcision, cleanse from sin) совершать обрезание -
9 exercise
упражнение имя существительное: глагол:тренироваться (train, exercise)упражнять (exercise, train)упражняться (exercise, train)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
rite — [ raıt ] noun count a traditional ceremony, especially a religious one: funeral rites perform a rite: The traditional rites of homage to the emperor were performed. => LAST RITES … Usage of the words and phrases in modern English
rite — n. 1) to perform a rite 2) a pagan; religious; solemn rite 3) last rites (to administer last rites) 4) fertility rites * * * [raɪt] religious solemn rite a pagan fertility rites to perform a rite la … Combinatory dictionary
Rite of Pillage — infobox Television episode Title = Rite of Pillage Series = Dave the Barbarian Episode = 5 Season = 1 Writer = Director = Howy Parkins Production = 109 B Airdate = January 23, 2004 Prev = Beef! Next = King for a Day or Two Episode list =List of… … Wikipedia
rite — noun (C) 1 a ceremony that is always performed in the same way, usually for religious purposes: funeral rites | satanic rites | perform a rite: a traditional rite that was performed at harvest time 2 rite of passage a special ceremony or action… … Longman dictionary of contemporary English
rite — UK [raɪt] / US noun [countable] Word forms rite : singular rite plural rites a traditional ceremony, especially a religious one funeral rites perform a rite: The traditional rites of homage to the emperor were performed. • See: the last rites … English dictionary
rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… … Universalium
Rite — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Rite >N GRP: N 1 Sgm: N 1 rite rite Sgm: N 1 ceremony ceremony ceremonial Sgm: N 1 ordinance ordinance observance function duty Sgm: N 1 form form formulary … English dictionary for students
perform */*/*/ — UK [pə(r)ˈfɔː(r)m] / US [pərˈfɔrm] verb Word forms perform : present tense I/you/we/they perform he/she/it performs present participle performing past tense performed past participle performed 1) a) [transitive] to complete an action or activity … English dictionary
perform — per|form [ pər fɔrm ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to do something in front of an audience in order to entertain them, for example by acting in a play or singing: The opera was first performed in 1992. Akram went on to perform on… … Usage of the words and phrases in modern English
rite — I (New American Roget s College Thesaurus) Solemn observance Nouns 1. rite, ceremony, ceremonial, ordinance, observance, celebration, duty, form, function, office, solemnity, sacrament; service. See religion, worship, ostentation. 2. (religious… … English dictionary for students
Great Rite — In Wicca, the Great Rite is either ritual sexual intercourse, or else a ritual symbolic representation of sexual intercourse. In the symbolic version the High Priest plunges the athame, or ritual knife, (the male symbol) into a cup or chalice… … Wikipedia